Dual purposing UI actions leads to confusion in my experience. Even though well intentioned, the idea that voting also saves to a list is an unexpected result. Even for our savvy group, I would recommend using common user interface hints, like a star or a save for later element.