Echo JS uses the following scheme (inspired from HN) regarding listing comments in threads :
- If there isn't any comment, "discuss" is displayed instead of "0 comment"
- If there are comments, then the counter is displayed.
It means that if you see "discuss", there aren't any comment yet.