I like tests flattened into the same directory MyControl.test.js or .spec.js
Also, instead of a package.json, add an index.js re-exports the specific named control.js file... The practice in use may cause complications with build systems or future mjs references.