I have a spot of trouble making sense of that. Could we stay focussed on English-language? (not to be a dick, but well, my asian language fluency is a bit dusty).
Also: anybody noticed the EchoJS shortcuts are enabled when typing comments? I keep getting errors about duplicate votes, or random navigate back/forward. it's a bit freaky :)