This looks amazing! It would be fun to have a NOC team get periodic outputs from this module of a live site, so that they can see if any third-party assets are breaking things.
This seems like a great idea with a lot of applicability for special-needs users. Is the API flexible enough to create games for kids and other learners as well?